Exemples d'utilisation de "Повернувшись" en ukrainien avec la traduction "вернуться"
Повернувшись на батьківщину, працював шкільним вчителем.
Вернувшись на родину, работал школьным учителем.
Повернувшись в Ерланген, захистив докторську дисертацію.
Вернувшись в Эрланген, защитил докторскую диссертацию...
Повернувшись додому, відкрив фабрику конторських книг.
Вернувшись домой, открыл фабрику конторских книг.
Повернувшись в училищі, продовжував революційну діяльність.
Вернувшись в училище, продолжил революционную деятельность.
Жінка відчула слабкість, повернувшись з Києва.
Женщина почувствовала недомогание, вернувшись из Киева.
Тісба, повернувшись, знайшла свого коханого вмираючим;
Фисба, вернувшись, нашла своего возлюбленного умирающим;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité