Exemples d'utilisation de "Повернутись" en ukrainien

<>
Створення шаблонного методу Повернутись назад Создание шаблонного метода Вернуться назад
Повернутись до новин До вибору апартаментів Назад к новостям К выбору апартаментов
"повернутись Постійна www-адреса статті: "вернуться Постоянный www-адрес статьи:
Заміна підкласу полями Повернутись назад Замена подкласса полями Вернуться назад
Паралельні ієрархії наслідування Повернутись назад Параллельные иерархии наследования Вернуться назад
Видалення привласнень параметрам Повернутись назад Удаление присваиваний параметрам Вернуться назад
Видалення керуючого флагу Повернутись назад Удаление управляющего флага Вернуться назад
Одержимість елементарними типами Повернутись назад Одержимость элементарными типами Вернуться назад
Спрощення умовних виразів Повернутись назад Упрощение условных выражений Вернуться назад
Заміна наслідування делегуванням Повернутись назад Замена наследования делегированием Вернуться назад
Неповнота бібліотечного класу Повернутись назад Неполнота библиотечного класса Вернуться назад
Дублювання видимих даних Повернутись назад Дублирование видимых данных Вернуться назад
Відмова від спадку Повернутись назад Отказ от наследства Вернуться назад
Він полетів, але обіцяв повернутись... он улетел.. но обещал вернуться!
Введення Null-об'єкту Повернутись назад Введение Null-объекта Вернуться назад
Дев'ятьом вдалось повернутись у Сніжне. Девяти удалось вернуться в Снежное.
Заміна умовного оператора поліморфізмом Повернутись назад Замена условного оператора полиморфизмом Вернуться назад
Рікі Мартін вирішив повернутись на Бродвей. Рики Мартин решил вернуться на Бродвей.
Повернутись на сторінку "Управління діловими подорожами" Вернуться на страницу "Управление деловыми путешествиями"
Більшість українських заробітчан планують повернутись додому.... Большинство украинских заробитчан хотят вернуться домой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !