Exemples d'utilisation de "Повір" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 поверить13
дітей інвалідів "Повір у себе"; с участием инвалидов "Поверь в себя"
Новорічний вогник "Повір у мрію". Новогодний огонек "Поверь в мечту!"
на Спартакіаді "Повір у себе" Пройдет спартакиада "Поверь в себя"
"Повір мені, - каже, - ні царська корона, "Поверь мне, - говорит, - ни царская корона,
Повір, не любиш ти, недосвідчений мрійник. Поверь, не любишь ты, неопытный мечтатель.
Повір, тут буде спекотно навіть вночі! Поверь, здесь будет жарко даже ночью!
Повір, як яхонти носити рубці бичів Поверь, как яхонты носить рубцы бичей
Повір мені, коханий, думаєш про все. Поверь мне, любимый, думаешь обо всем.
Повір мені, брате (Believe Me, Brother) 4. Поверь мне, брат (Believe Me, Brother) 4.
Спартакіада серед дітей-інвалідів "Повір у себе" Олимпиада среди детей-инвалидов "Поверь в себя"
Повір, нікчемність є благо в тутешньому світі. Поверь, ничтожество есть благо в здешнем свете.
Районний спортивно-розважальний фестиваль "Повір у себе" Районный Фестиваль спорта "Поверь в себя"
Благодійна організація "Благодійний фонд" ПОВІР У СЕБЕ " Благотворительная организация "Благотворительный фонд" Поверь в себя "
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !