Exemples d'utilisation de "Подих" en ukrainien

<>
Подих природи у Вашому дизайні Дыхание природы в вашем дизайне
До мене дійде твій подих "люблю", Ко мне дойдет твой вздох "люблю",
Енергію, натхнення, можливість перевести подих. Энергию, вдохновение, возможность перевести дух.
"Найкращим альбомом" було обрано "Подих" Джамали. "Лучшим альбомом" был выбран "Подих" Джамалы.
Ми слухали музику, затамувавши подих. Слушатели внимали музыке, затаив дыхание.
Відкриття виставки "Весни чарівний подих" Открытие выставки "Весны волшебное дыхание"
Його смак гострий, освіжає подих. Его вкус острый, освежает дыхание.
Подивитися шоу, від якого захоплює подих. Посмотреть шоу, от которого захватывает дыхание.
Це був останній подих старої Франції. Это было последнее дыхание старой Франции.
Всі затамувавши подих чекають урочистої хвилини. Все затаив дыхание ждут торжественной минуты.
Перспективи Євросоюзу: другий подих чи агонія? Перспективы Евросоюза: второе дыхание или агония?
Я спостерігаю за тобою, затамувавши подих. Я наблюдаю за тобой, затаив дыхание.
Допомога гуппі літати води подих дракона! Помощь гуппи летать воды дыхание дракона!
"Подол-градъ": подих історії за вікном "Подол-Градъ": дыхание истории за окном
міста Біла Церква "Подих майбутньої весни". города Белая Церковь "Дыхание будущей весны".
Подих історії на місці давнього городища. Дыхание истории на месте древнего городища.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !