Exemples d'utilisation de "Подобається" en ukrainien avec la traduction "нравиться"

<>
Traductions: tous95 нравиться87 любить7 понравиться1
Багатьом подобається Музей Остапа Бендера. Многим нравится Музей Остапа Бендера.
Нам подобається, випереджаючи час, будувати Нам нравится, опережая время, строить
Мені подобається слухати "Linkin Park" Мне очень нравится группа Linkin Park.
А Вам подобається бренд Umbro? А Вам нравится бренд Umbro?
Мені дуже подобається сайт Oranum. Мне очень нравится сайт Oranum.
Мені подобається Лондон, гарне місто ". Мне нравится в Лондоне, хороший город.
"Мені не подобається нікому наслідувати. "Мне не нравится никому подражать.
Знаходьте те, що найбільше подобається. Находите то, что вам нравиться.
Йому подобається творчість групи "АББА". Ему нравится творчество группы "АББА".
Але подобається їх жалібний наспів. Но нравится их жалобный напев.
Що мені не подобається: Нудьгувати Что мне не нравится: Скучать
Що мені не подобається: хами Что мне не нравится: хамы
Людям подобається відчувати свою значущість. Людям нравится ощущать собственное значение.
Подобається екстрим, хочете чогось незвичайного? Нравится экстрим, хотите чего-то необычного?
Мені подобається, коли каміння лайки Мне нравится, когда каменья брани
Йому подобається плавання, велоспорт, біг. Ему нравится плавание, велоспорт, бег.
Денис Мурга Подобається вина БВЗ. Денис Мурга Нравится вина БВЗ.
Але вам подобається сьогоднішнє суспільство? Но вам нравится сегодняшнее общество?
Мені подобається використовувати поняття "континуум". Мне нравится использовать понятие "континуум".
Чому мені подобається SyncMate Wireless? Почему мне нравится SyncMate Wireless?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !