Exemples d'utilisation de "Подорожує" en ukrainien

<>
Правда подорожує без віз: Повість. Правда путешествует без виз: Повесть.
Це космонавтам подорожує самостійно через простір. Это космонавтам путешествует самостоятельно через пространство.
Доктор права Адіш Агарвала активно подорожує. Доктор права Адиш Агарвала активно путешествует.
1907 подорожує по Фінляндії, пише етюди. 1907 путешествует по Финляндии, пишет этюды.
Сонце подорожує по Вайе, зігріваючи його. Солнце путешествует по Вайе, согревая его.
Подорожує по Франції, Італії та Кавказі. Путешествует по Франции, Италии и Кавказу.
Гарсіа Лорка багато подорожує по країні. Гарсиа Лорка много путешествует по стране.
Наступного літа Марден подорожує до Парижа. Следующим летом Марден путешествует в Париж.
ФК "Єврошпон-Смига" подорожує і перемагає! ФК "Еврошпон-Смыга" путешествует и побеждает!
У 1974 - подорожує по Пакистану і Афганістану. В 1974 - путешествует по Пакистану и Афганистану.
Цікавим буде для тих, хто подорожує автомобілем. Подойдет для тех, кто путешествует на автомобиле.
Під час цього багато подорожує провінціями уздовж Хуанхе. Будучи в должности много путешествует провинциями вдоль Хуанхэ.
На початку 1920 р. Ешер часто подорожує Італією. В начале 1920-х Эшер зачастую путешествует в Италию.
На початку 1860-х рр. подорожує Західною Європою. В начале 1860-х гг. путешествует Западной Европой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !