Exemples d'utilisation de "Подібними" en ukrainien

<>
Подібними обрядами дівчата прославляли Живу. Подобными обрядами девушки прославляли Живу.
Існують два свята з подібними назвами. Существует два острова с похожими названиями.
Пошкодження всіх трьох гармат були подібними. Повреждения всех трёх орудий был сходными.
Я не раз виходив з подібними пропозиціями. "Мы неоднократно выходили с такими предложениями.
Біографія Хрущова буяє подібними злетами. Биография Хрущева изобилует подобными взлетами.
Подібними властивостями володіє матова рідка помада. Подобными свойствами обладает матовая жидкая помада.
Сам Нобель володів 20 подібними мануфактурами. Сам Нобель владел 20 подобными мануфактурами.
Герцог Беррійський володів кількома подібними картами. Герцог Беррийский обладал несколькими подобными картами.
Людям потрібно спілкуватись із собі подібними. Людям нужно общаться с себе подобными.
А ти стикався з подібними ситуаціями? А ты сталкивался с подобными ситуациями?
Виявлено безліч мумій з подібними амулетами [3]. Обнаружено множество мумий с подобными амулетами [18].
За подібними симптомами можуть ховатися серйозні захворювання. За подобной симптоматикой может скрываться серьезное расстройство.
Два кінцеві перерізи, які мають однаковий ексцентриситет, є подібними. Так, два конических сечения, имеющих одинаковые Эксцентриситет, подобны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !