Exemples d'utilisation de "Поезії" en ukrainien avec la traduction "поэзия"

<>
Лімерик як жанр англійської поезії. Лимерик как жанр английской поэзии.
Друзі опублікували поезії Валентина Водника. Друзья опубликовали поэзию Валентина Водника.
Автор збірки поезії "Сагайдак" (1925). Автор сборника поэзии "Сагайдак" (1925).
багато тонкої поезії, живого почуття; много тонкой поэзии, живого чувства;
Вірші в "Антології російської поезії" Стихи в "Антологии русской поэзии"
Літературний фестиваль запрошує шанувальників поезії. Литературная гостиная приглашает любителей поэзии.
Літературну творчість починав з поезії. Литературное творчество начинал с поэзии.
займався також перекладами румунської поезії. занимался также переводами румынской поэзии.
2) В поезії - ранкова зоря. 2) в поэзии - утренняя заря.
Пише наукову фантастику, поезії, пісні. Пишет научную фантастику, поэзии, песни.
"Сибірський мотив в поезії", 1922). "Сибирский мотив в поэзии", 1922).
Це Всеросійський Есенинский свято поезії. Это Всероссийский Есенинский праздник поэзии.
Сагу засновано на епічній поезії. Сага основана на эпической поэзии.
Поява поезії та рунічної писемності. Появление поэзии и рунической письменности.
Поезії Євгена Маланюка в ілюстраціях Поэзия Евгения Маланюка в иллюстрациях
Антологія вірменської поезії, Москва, 1940. Антология армянской поэзии, М., 1940.
Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії. Петрарка - родоначальник новой современной поэзии.
Пізніше блакитний стає символом романтичної поезії. Позднее голубой становится символом романтической поэзии.
Концерт "Прочитання української поезії в музиці" Концерт "Прочтение украинской поэзии в музыке"
Перекладав з вірменської, латиської, фінської поезії. Переводил из армянской, латышской, финской поэзии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !