Exemples d'utilisation de "Пожежа почалася" en ukrainien

<>
Пожежа почалася в машинному відділенні, зараз вона локалізована. Пожар, который возник в машинном отделении, локализован.
Пожежа почалася в столярній майстерні. Возгорание возникло в столярной мастерской.
Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа. Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар.
Біохімічна ера шизофренії почалася у 1952 році. Биохимическая эра шизофрении началась в 1952 году.
Пожежа на першому енергоблоці АЕС. Пожар на первом энергоблоке АЭС.
почалася боротьба між претендентами на престол. началась борьба между претендентами на престол.
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
Його військова кар'єра почалася в Тулоні. Его военная карьера началась в Тулоне.
Пожежа була ліквідована 13 січня. Пожар был ликвидирован 13 января.
Історія Пенелопи Крус почалася досить просто. История Пенелопы Крус началась достаточно просто.
"Нічна пожежа", Ермітаж). "Ночной пожар", Эрмитаж).
Тоді ж почалася розпаювання колгоспної землі. Тогда же началась распаёвка колхозной земли.
На місці продовжує бушувати пожежа. На месте продолжает бушевать пожар.
З цього почалася професійна кар'єра Азнавура. С этого началась профессиональная карьера Азнавура.
Причиною цього був найсильніший пожежа. Причиной этого был сильнейший пожар.
У США почалася епідемія венеричних інфекцій. В США началась эпидемия венерических инфекций.
Пожежа на даний момент ще не локалізована. К этому моменту пожар еще не локализован.
Почалася перекидання британських військ в Африку. Началась переброска британских войск в Африку.
У 1993 р. пожежа спалила дах храму. В 1993 г. пожар сжег крышу храма.
Промислова експлуатація НСМЕП почалася в 2004 році. Промышленная эксплуатация НСМЭП началась в 2004 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !