Exemples d'utilisation de "Пожежу" en ukrainien

<>
"Пожежу локалізовано о 13:10. "Пожар локализован в 13:10.
Пожежу загасили, обійшлося без жертв. Возгорание потушили, обошлось без пострадавших.
Місцеві жителі намагаються загасити пожежу. Мирные жители пытаются потушить огонь.
Пожежу локалізовано о 02 год. Пожар локализован в 02 час.
Про пожежу повідомили випадкові перехожі. О возгорании сообщили случайные прохожие.
Служби аеропорту швидко загасили пожежу. Аэродромные службы быстро потушили огонь.
Локалізували пожежу о 16:01. Локализовали пожар в 16:01.
Про пожежу повідомили мешканці будинку. О возгорании сообщили жители дома.
Пожежу вдалося швидко локалізувати і погасити. Огонь удалось быстро локализовать и потушить.
Масштабну пожежу гасили кілька днів. Масштабный пожар тушили несколько дней.
О 16:29 бійці ліквідували пожежу. В 16:29 бойцы ликвидировали возгорание.
Пожежу вдалося повністю загасити через двадцять хвилин. Огонь удалось полностью потушить за 20 минут.
Пожежу локалізовано об 11:00. Пожар локализован в 11:00.
Пожежу було швидко ліквідовано, постраждалих немає. Возгорание было быстро потушено, пострадавших нет.
Пожежу тоді гасили кілька днів. Пожар тогда тушили несколько дней.
Протягом 30 хвилин пожежу вдалося ліквідувати. Спустя 30 минут возгорание удалось потушить.
закоханість, ти схожа на пожежу. Влюбленность, ты похожа на пожар.
Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.
Пожежу гасять близько 200 рятувальників. Пожар тушили около 400 спасателей.
Пожежу вдалося швидко локалізувати і вибухи припинилися. Возгорание удалось локализовать, а взрывы прекратились.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !