Exemples d'utilisation de "Позначені" en ukrainien

<>
afficher
Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки. Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи.
Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор
Оригінальні його вірші позначені меланхолією. Оригинальные его стихотворения отмечены меланхолией.
Всі паркувальні зони позначені різним кольором: Все парковочные зоны помечены разным цветом:
Усі поля, позначені зірочкою (*), обов'язкові для заповнення. Любые поля, обозначенные звёздочкой (*), должны быть заполнены.
контури фігури позначені широкою вільною лінією. широкой свободной линией очерчены контуры фигуры.
Поля, позначені знайомий *, обов'язкові для заповнення! Поля, помеченные знаком *, обязательны для заполнения!
Вони будуть позначені спеціальними знаками. Они будут обозначены специальными знаками.
Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.) Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.)
Парковки Рапалло позначені на мапі. Парковки Рапалло отмечены на карте.
Всі паркувальні зони позначені різними кольорами: Все парковочные зоны помечены разными цветами:
Уразливості позначені такими ідентифікаторами CVE: Уязвимости обозначены следующими идентификаторами CVE:
Усі запитання, позначені зірочкою (*), обов'язкові. Все вопросы, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными
Всі парковки позначені на мапі вище. Все парковки отмечены на карте выше.
Поля, які повинні бути завершені позначені * * Поля, которые должны быть завершены помечены * *
Гідроніми позначені синіми кружечками і лініями. Гидронимы обозначены синими кружочками и линиями.
Поля, позначені * обов'язкові для заповнення Поля, отмеченные * обязательны для заполнения
Червоним позначені країни з зароджується економікою. Красным отмечены страны с зарождающейся экономикой.
Обов'язкові для заповнення поля позначені знаком *. Обязательные для заполнения поля помечены знаком *.
Зеленою стрілкою позначені деталі перемикача режимів. Зеленой стрелкой обозначены детали переключателя режимов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger