Exemples d'utilisation de "Покращені терміни" en ukrainien

<>
виплачувати заробітну плату в установлені терміни; выплату заработной платы в установленные сроки;
2-3-х місцеві номери покращені. 2-3-х местные номера улучшенные.
Професійне сервісне обслуговування в найкоротші терміни. Профессиональное сервисное обслуживание в кратчайшие сроки.
Є покращені з новими меблями. Есть улучшенные с новой мебелью.
терміни проведення Конгресів встановлює МОК; сроки проведения Конгрессов устанавливает МОК;
Були покращені майстерні для відливання гармат; Были улучшены мастерские для отливки пушек;
Конкретніше терміни призову визначать народні депутати. Конкретные сроки призыва определят народные депутаты.
2-х місні покращені номери. 2-х местные улучшенные номера.
Орієнтовні терміни до 10:30 Ориентировочные сроки до 10:30
Найчастіше терміни "окультизм" і "езотеризм" застосовуються як синоніми. Обычно понятия "оккультный" и "эзотерический" употребляются как синонимы.
У які терміни подавати декларацію? В какие сроки подать декларацию?
Важливо розрізняти терміни "контркультура" та "субкультура". Как соотносятся понятия "контркультура" и "субкультура"?
озвучимо терміни підготовки Вашої візи озвучим сроки подготовки Вашей визы
• скоротити терміни реабілітації після перенесеного захворювання. • сократить сроки реабилитации после перенесенного заболевания.
Ми завжди вкладаємось в обумовлені терміни Мы всегда укладываемся в оговоренные сроки
Так що ж означають ці загадкові терміни? Но что же эти загадочные термины значат?
Виконаємо великий тираж в найкоротші терміни Выполним большой тираж в кратчайшие сроки
Бажані терміни отримання готового замовлення; Желаемые сроки получения готового заказа;
Він змінює форму, вводить російськомовні терміни. Он изменяет форму, вводит русскоязычные термины.
Адже всі терміни перекладені за словником! Ведь все термины переведены по словарю!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !