Exemples d'utilisation de "Покровитель" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 покровитель17
Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна. Святой Виктор - небесный покровитель Таллина.
Діоніс - грецький бог, покровитель виноробів. Дионис - древнегреческий бог, покровитель виноделия.
Покровитель фестивалю - Президент Республіки Македонія. Покровитель фестиваля - Президент Северной Македонии.
Головна "Покровитель Київських духовних шкіл. Главная "Покровитель Киевских духовных школ.
Омелян Ковч, покровитель священиків УГКЦ. Емельян Ковч, покровитель священников УГКЦ.
при власних іменах - покровитель, захисник, заступник; при собственных именах - покровитель, защитник, заступник;
Михаїл - святий покровитель Києва та киян. Михаил - святой покровитель Киева и киевлян.
Почесний покровитель всесвітнього товариства друзів Борхеса. Почетный покровитель Всемирного общества друзей Борхеса.
Ūsiņš) - в міфології латишів покровитель коней. Usins) - в мифологии латышей покровитель лошадей.
946 - Святий Іван Рильський, покровитель болгар. 946 - Святой Иван Рильский, покровитель болгар.
Йосіміцу був відомий як покровитель мистецтв. Ёсимицу был известен как покровитель искусств.
захисник хворих, покровитель магів і астрологів. защитник больных, покровитель магов и астрологов.
Акбар прославився і як покровитель мистецтва. Акбар прославился и как покровитель искусства.
Покровитель (ка) торговців квітами і садівників. Покровитель (ница) торговцев цветами и садовников.
Він шанується як покровитель військово-морського флоту. Он почитается как покровитель военно-морского флота.
Нікола Чудотворець - заступник і покровитель російського народу. Николай Чудотворец - заступник и покровитель русского народа.
У давньоримській міфології дух - покровитель, пізніше - добрий дух. В древнеримской мифологии: дух - покровитель человека, олицетворение добра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !