Exemples d'utilisation de "Покупцем" en ukrainien

<>
Як стати нашим Таємничим Покупцем? Как стать нашим Таинственным Покупателем?
Покупцем стала японська Maruzen Corporation. Клиентом стала японская Maruzen Corporation.
Покупцем стала казахська державна корпорація "Казмунайгаз". Продавцом выступила казахская государственная компания "Казмунайгаз"...
Покупцем на таких аукціонах є: Покупателями на таких аукционах являются:
Договір PPA з Гарантованим Покупцем Договор PPA с Гарантированным Покупателем
Порядок приймання покупцем поставленого товару. Порядок приема покупателем поставленного товара.
Зазначений договір покупцем не підписано. Данная накладная покупателем не подписана.
Таємничим Покупцем може бути кожен. Таинственным Покупателем может быть каждый.
Упаковка - за узгодженням з Покупцем. Упаковка - по согласованию с Покупателем.
в) прийняти здійснену ПОКУПЦЕМ оплату. в) принять совершенную Покупателем оплату.
Покупцем вказаний Говядін Олександр Васильович. Покупателем указанный Говядин Александр Васильевич.
Покупцем виступив анонімний американський колекціонер. Покупателем выступил неизвестный американский коллекционер.
Покупцем виявився американський фінансист Білл Гросс. Покупателем оказался американский финансист Билл Гросс.
Скільки коштує перевірити співробітників таємним покупцем? Сколько стоит проверить сотрудников тайным покупателем?
проконтролювати розрахунки з покупцем за поставку. проконтролировать расчеты с покупателем за поставку..
Покупцем виявляється багатий колекціонер Танеліір Тіван. Покупателем оказывается богатый коллекционер Танелиир Тиван.
Знизити ризик несплати покупцем відвантаженої продукції Снизить риск неоплаты покупателем отгруженной продукции
неодноразове порушення покупцем строків оплати товарів; неоднократное нарушение покупателем сроков оплаты товаров;
Особливим покупцем чехословацьких вантажівок був СРСР. Особым покупателем чехословацких грузовиков являлся СССР.
Олег Лундстрем був там частим покупцем. Олег Лундстрем был там частым покупателем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !