Exemples d'utilisation de "Полотна" en ukrainien avec la traduction "полотно"

<>
Traductions: tous48 полотно41 холст6 картина1
Діагностування та підсилення земляного полотна; Диагностика и усиление земляного полотна;
Писав портрети, жанрові полотна, ікони. Писал портреты, жанровые полотна, иконы.
Як зменшити габарити москітного полотна Как уменьшить габариты москитного полотна
Ви самі вибираєте фактуру полотна. Вы сами выбираете фактуру полотна.
Дійсно, сюжет полотна вельми багатоплановий. Действительно, сюжет полотна весьма многоплановый.
Чоловіча сорочка з домотканого полотна. Рубашка выполняется из домотканого полотна.
Спорудження земляного полотна автомобільних доріг " Устройство земляного полотна автомобильных дорог "
Сумка з тканого полотна (велика) Сумка из тканого полотна (большая)
Одяг шиється з натурального полотна. Одежда шьётся из натурального полотна.
відхилення полотна від вихідної позиції; отклонение полотна от исходной позиции;
Автоматизована система змащування бігового полотна Автоматизированная система смазки бегового полотна
Аварія через несправність залізничного полотна. Авария из-за неисправности железнодорожного полотна.
Косоворотки шили з полотна, шовку, атласу. Косоворотки шили из полотна, шёлка, атласа.
Писав також жанрові полотна та пейзажі. Писал также жанровые полотна и пейзажи.
Рибальські мережеві полотна і матеріали виготовлення Рыболовные сетевые полотна и материалы изготовления
Інші ж полотна художники повезуть додому. Другие же полотна художники повезут домой.
Листки дають волокно для виготовлення полотна. Листья дающих волокно для изготовления полотна.
побудова поверхні полотна доріг, візуалізація побудов построение поверхности полотна дорог, визуализация построений
Батальні полотна Дейнеки (Оборона Севастополя, 1942; Батальные полотна Дейнеки (Оборона Севастополя, 1942;
Малював в основному невеликі, малоформатні полотна. Рисовал в основном небольшие, малоформатные полотна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !