Exemples d'utilisation de "Поліпшується" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 улучшаться19
поліпшується природне освітлення загальної території; улучшается естественное освещение общей территории;
поліпшується рухливість в проблемній області; улучшается подвижность в проблемной области;
Поліпшується капілярний і мозковий кровообіг. Улучшается капиллярное и мозговое кровообращение.
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин. Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Згодом мова поліпшується адаптивною постфільтрацією. Впоследствии речь улучшается адаптивной постфильтрацией.
Поліпшується метаболізм, клітини старіють повільніше. Улучшается метаболизм, клетки стареют медленнее.
Завдяки цьому поліпшується оглядовість автомобіля. Благодаря этому улучшается обзорность автомобиля.
Якість кубіта також постійно поліпшується. Качество кубита также постоянно улучшается.
Демографічна ситуація в Україні поліпшується. Демографическая ситуация на Украине улучшается.
Ситуація ні поліпшується, ні погіршується. Он не улучшается и не ухудшается.
Підвищується читабельність коду, поліпшується його розуміння. Повышается читабельность кода, улучшается его понимание.
Пропорції особи стають гармонійними, поліпшується профіль. Пропорции лица становятся гармоничными, улучшается профиль.
При цьому поліпшується якість життя пацієнтки. При этом улучшается качество жизни пациентки.
Помітно поліпшується стан волосся і нігтів. Заметно улучшается состояние волос и ногтей.
Також стабілізується артеріальний тиск, поліпшується кровообіг Также стабилизируется артериальное давление, улучшается кровообращение
Я вірю, що Вікіпедія постійно поліпшується. Я верю, что Википедия постоянно улучшается.
поліпшується кровообіг в зоні впливу хвиль улучшается кровообращение в зоне воздействия волн
Китайський перевізник Air China постійно поліпшується. Китайский перевозчик Air China постоянно улучшается.
У цій області поліпшується циркуляція крові. В этой области улучшается циркуляция крови.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !