Exemples d'utilisation de "Помер" en ukrainien avec la traduction "умереть"

<>
У листопаді Ізяслав Мстиславич помер. В ноябре Изяслав Мстиславич умер.
Помер Лебрен 22 лютого 1690. Умер Лебрен 22 февраля 1690.
Ісус помер за наші гріхи. Иисус умер за наши грехи.
Помер юний принц Іоанн Тристан. Умер юный принц Иоанн Тристан.
Помер Будда в джунглях Кушинагара. Умер Будда в джунглях Кушинагара.
Він помер на операційному столі. Он умер на операционном столе.
Хоар помер в 1965 році. Хоар умер в 1965 году.
Мармадьюк помер у бутність губернатором. Мармадюк умер в бытность губернатором.
Помер Олександр Олесь у Празі. Умер Александр Олесь в Праге.
Помер та похований у Ташкенті. Умер и похоронен в Ташкенте.
Gilleonan) - помер після 1495 року. Gilleonan) - умер после 1495 года.
Чоловік помер від двохсторонньої пневмонії. Умер в результате двухсторонней пневмонии.
Голландець помер від раку легенів. Голландец умер от рака легких.
У 1916 р. помер Ловелл. В 1916 г. умер Ловелл.
На зворотньому шляху Чингісхан помер. В обратном пути Чингисхан умер.
Eleanor of Aquitaine, помер 1. Eleanor of Aquitaine, умер 1.
Помер і похований у Кисловодську. Умер и похоронен в Кисловодске.
Помер та похований у Познані. Умер и похоронен в Познани.
Помер на засланні в Астрахані. Умер в ссылке в Астрахани.
Від жорстоких тортур Прокопчук помер. От жестоких пыток Прокопчук умер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !