Exemples d'utilisation de "Попадання" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 попадание15
Не допускати попадання теплоносія всередину! Не допускать попадания теплоносителя внутрь!
ізоляція зуба від попадання слини; изоляция зуба от попадания слюны;
Гідроудар, попадання води у двигун; Гидроудар, попадание воды в двигатель;
Ймовірність попадання всі числа (джекпот) Вероятность попадания все числа (джекпот)
Берегти від попадання прямих сонячних променів. Беречь от попадания прямых солнечных лучей.
Це було пряме попадання в десятку. Это было абсолютное попадание в десятку!
Чітке попадання повідомлення в цільову групу Четкое попадание сообщения в целевую группу
За попадання у мішень нараховуються окуляри. За попадание в мишень начисляются очки.
Пряме попадання в пасажирський рейсовий автобус. Прямое попадание в пассажирский рейсовый автобус.
не розраховане на пряме попадання бомби; не рассчитаны на прямое попадание бомбы;
Максимальні висота і відстань попадання аерозолю Максимальные высота и расстояние попадания аэрозоля
Пряме попадання в групу Ліги чемпіонів. Прямое попадание в группу Лиги чемпионов.
Область попадання промивається великою кількістю води. Область попадания промывается большим количеством воды.
Чистка планшета після попадання рідини від 700 Чистка планшета после попадания жидкости от 700
Попадання вірусної інфекції (частіше повітряно-крапельним шляхом). Попадание вирусной инфекции (чаще воздушно-капельным путём).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !