Exemplos de uso de "Попередження" em ucraniano

<>
попередження переходу інфекції на періодонт; предупреждение перехода инфекции на периодонт;
Попередження хакера про нову інфекцію Предупреждает хакера о новой инфекции
попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів; предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов;
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів. Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Попередження серцево-судинних та цереброваскулярних захворювань. Профилактика сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний.
Попередження великий файл 154 MB Предупреждение большой файл 154 MB
1) попередження про неповну службову відповідність; б) предупреждать о неполном служебном соответствии;
Модуль-8: Система попередження вторгнень Модуль-8: система предотвращения вторжений
· автоматичні попередження для користувачів ГНСС; · автоматические предупреждения для пользователей ГНСС;
Б) попередження про неповну службову відповідність; б) предупреждать о неполном служебном соответствии.
Практичне право: на попередження ксенофобії. Практическое право: на предупреждение ксенофобии.
попередження пошкоджень лісових насаджень внаслідок незаконних рубок; предупреждает повреждение лесных насаждений вследствие незаконных рубок;
Вашингтон зробив Карзаю серйозне попередження. Вашингтон сделал Карзаю серьезное предупреждение.
Вирішений Попередження в гостьовому кеш Решенный Предупреждения в гостевом кэш
Попередження розвитку карієсу під пломбою Предупреждение развития кариеса под пломбой
Окреме попередження FMA адресовано інвесторам. Отдельное предупреждение FMA адресовало инвесторам.
Вилучений: Степаненко (80, друге попередження). Удален: Степаненко (80, второе предупреждение).
попередження про неповну службову відповідність; предупреждение о неполном служебном соответствии;
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів; совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
Попередження у "Шахтаря": Ракіцький, Фернандіньо. Предупреждения у "Шахтера": Ракицкий, Фернандиньо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.