Exemplos de uso de "Попередніми" em ucraniano

<>
За попередніми даними, відірвався тромб. По предварительной информации, оторвался тромб.
Сумісність із попередніми версіями Windows Совместимость с предыдущими версиями Windows
За попередніми даними, водій легковика... По предварительной версии, водитель легкового...
За попередніми даними, 27-річний місцевий... По версии полицейских, 27-летний местны...
За попередніми висновками - слідів насилля не виявлено. По предварительным данным, следов насилия не обнаружено.
1933 - "Зореліт з попередніми йому машинами" 1933 - "Звездолёт с предшествующими ему машинами"
За попередніми даними, нападник убитий. По предварительным данным, нападавший убит.
1) у дітей, ослаблених попередніми захворюваннями; 1) у детей, ослабленных предыдущими заболеваниями;
За попередніми даними, сталося коротке замикання. По предварительной версии, произошло короткое замыкание.
Режим роботи: за попередніми заявками. Режим работы: по предварительным заявкам.
Попередніми були "Біллі Елліот" та "Годинники". Предыдущими были "Билли Эллиот" и "Часы".
За попередніми даними, причиною смерті стало повішення. По предварительной версии, причиной смерти стало повешение.
Умови роботи з попередніми замовленнями Условия работы с предварительными заказами
Що ж сталося з попередніми ратушами?... Что же случилось с предыдущими ратушами?...
За попередніми даними, дитина отруїлася пігулками. По предварительным данным, дети отравились таблетками.
WAP 2.0 сумісний з попередніми версіями WAP. WAP 2.0 обратно совместим с предыдущими версиями.
Зменшуйте кількість неявок за попередніми записами Сокращайте количество неявок по предварительным записям
За попередніми даними, всі загиблі - іракці. По предварительным данным, все погибшие - иракцы.
За попередніми даними, діти розпивали самогон. По предварительным данным, дети распивали самогон.
"За попередніми даними трапився розрив аміакопроводу. "По предварительным данным произошел разрыв аммиакопровода.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.