Exemples d'utilisation de "Попереду" en ukrainien

<>
Попереду черговий шанс підкорити Європу. Впереди очередной шанс покорить Европу.
Дискові гальма попереду і ззаду Дисковые тормоза спереди и сзади
Проте вважає, що найголовніші його нагороди - попереду. Но, предполагается, что главные награды еще впереди.
Попереду довга і важка дорога. Предстоит долгая и трудная дорога.
Попереду вояка чекає довготривале лікування. Впереди военнослужащего ожидает длительное лечение.
Асистент контролю дистанції попереду (Front Assistant) Ассистент контроля дистанции спереди (Front Assistant)
Попереду йшов броненосець USS Galena. Впереди шел броненосец USS Galena.
Попереду розташовуються утворюють перехрест пірамідні шляху. Спереди находятся образующие перекрест пирамидные пути.
Kia Sportage рестайлінг, дивимося попереду. Kia Sportage рестайлинг, смотрим впереди.
Кращі дні PepsiCo ще попереду ". Лучшие дни PepsiCo еще впереди ".
Попереду - Чернівці, Шепетівка і Старокостянтинів. Впереди - Черновцы, Шепетовка и Староконстантинов.
Попереду бетонні стіни, голод, тортури. Впереди бетонные стены, голод, пытки.
Але попереду ще багато перетворень. Однако впереди еще много трансформаций.
Реструктуризація та довгий шлях попереду Реструктуризация и долгий путь впереди
Та найцікавіше учнів чекало попереду. Самое интересное учеников ждет впереди.
У Кемерона все життя попереду. У Кэмерона вся жизнь впереди.
Попереду тільки Lenovo і Xiaomi. Впереди только Lenovo и Xiaomi.
А попереду нас справжні англійці ". А впереди нас истинные англичане ".
Попереду - створення енергомоста "Україна - Євросоюз" Впереди - создание энергомоста "Украина - Евросоюз"
Пелопс весь час був попереду. Пелопс все время был впереди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !