Exemples d'utilisation de "Пора" en ukrainien avec la traduction "пора"

<>
Traductions: tous77 пора57 время20
Пора це визнати ", - говорить Кузьо. Пора признать это ", - говорит Кузьо.
Пора жнив - особливий пожежонебезпечний період. Пора жатвы - особый пожароопасный период.
Та й пора кинути церемонитися ". Да и пора бросить церемониться ".
Дивиться - і бачить, що пора Глядит - и видит, что пора
Абісар: індійський цар, союзник Пора. Абисар - индийский царь, союзник Пора.
всьому пора, всьому свій мить, Всему пора, всему свой миг,
Прийшла пора засмучуватися працівникам магазину. Пришла пора огорчаться работникам магазина.
Вересень - найгарячіша пора для бібліотек. Это самая горячая пора для библиотекарей.
Слоган фільму "Пора збирати урожай". Слоган фильма "Пора собирать урожай".
Пора надій і смутку ніжної, Пора надежд и грусти нежной,
Була пора - в твоїх очах... Была пора - в твоих глазах...
Ось і закінчилася шкільна пора! Вот и закончилась школьная пора!
Пора переїжджати в новий офіс! Пора переезжать в новый офис!
Переддень Нового року - чарівна пора! Преддверие Нового года - волшебная пора!
Юність - пора самоаналізу і самооцінок. Юность - пора самоанализа и самооценок.
Пора палкої юності пролетіла безповоротно. Пора пылкой юности пролетела безвозвратно.
Літо - дивовижна і благодатна пора. Лето - удивительная и благодатная пора.
Колір RAL 9003 відкрита пора Цвет RAL 9003 открытая пора
Весна - пора надій та сподівань... Весна - пора надежд и ожиданий.
Пора схилити увагу на дам, Пора склонить внимание на дам,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !