Exemples d'utilisation de "Поруч" en ukrainien avec la traduction "рядом"

<>
Traductions: tous225 рядом224 возле1
Світлина поруч з літаком "Блеріо" Фотография рядом с самолетом "Блерио"
Яготин - дешево, весело і поруч Яготин - дешево, весело и рядом
Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.
Знаходиться поруч з Поклонній горою. Находится рядом с Поклонной горой.
Зручності для бунгало знаходяться поруч. Удобства для бунгало находятся рядом.
Громадська автостоянка знаходиться поруч (за... Общественная парковка находится рядом (по...
Столиця Балі, Денпасар, знаходиться поруч. Столица Бали, Денпасар, находится рядом.
Спали ми з Лією поруч. Спали мы с Лией рядом.
Поруч знаходиться справжній східний базар. Рядом находится настоящий восточный базар.
Розмістіть по 3 вулика поруч. Расположите по 3 улья рядом.
PBP (картинка поруч з картинкою); PBP (картинка рядом с картинкой);
Поруч з бійцем розірвався снаряд. Рядом с бойцом разорвался снаряд.
Поруч були ями з інвентарем. Рядом были ямы с инвентарем.
Поруч знаходиться Бортницька станція аерації. Рядом находится Бортническая станция аэрации.
Хороший заїзд, поруч житлові будинки. Хороший подъезд, рядом жилые дома.
Видатні місця поруч: Таймс-Сквер. Известные места рядом: Таймс-Сквер.
Також поруч розташовано рудник Коскульскулле. Также рядом находится рудник Коскульскулле.
Поруч з ріелтором примостився пес. Рядом с риэлтором примостился пес.
Грудаста руда поруч з океаном Грудастая рыжая рядом с океаном
елітні ресторани поруч з будинком элитные рестораны рядом с домом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !