Exemples d'utilisation de "Поряд" en ukrainien

<>
Аеропорти поряд з Барселоною карта Аэропорты рядом с Барселоной карта
Поряд з православними на поклоніння... Наряду с православными на поклонение...
Поряд з Пляцікасом виступала Елеонора Зуганелі. Вместе с Пляцикасом выступала Элеонора Зуганели.
поряд з ним летить ворона. рядом с ним летит ворон.
Поряд з відомими співаками З. Наряду с известными певцами 3.
Поряд є альтанки з мангалом. Рядом есть беседки с мангалом.
Поряд з мінвод застосовують лік. Наряду с минводами применяют леч.
Поряд Кардинали Сандрі и Мюллер. Рядом кардиналы Сандри и Мюллер.
Поряд з педагогікою, практикував журналістику. Наряду с педагогикой, практиковал журналистику.
Врятовано поряд розташований житловий будинок. Спасен рядом стоящий жилой дом.
Поряд з дорослими нацисти винищували дітей. Наряду с взрослыми нацисты истребляли детей.
Бугель облаштований поряд з готелем. Бугель оснащен рядом с отелем.
Електричний блок управління: поряд з підйомниками Электрический блок управления: Наряду с подъемниками
Вони йшли поряд із Токі ". Они шли рядом с Токи ".
Поряд з групами The Aller Værste! Наряду с группами The Aller V?rste!
Поряд з нею виросло селище. Рядом с ней вырос поселок.
ії поряд з трагедією і комедією. рода наряду с трагедией и комедией.
Розташований курорт поряд з Варною. Расположен курортом рядом с Варной.
застосування, поряд з ринковими, неринкових оцінок. применение, наряду с рыночными, нерыночных оценок.
Поряд із містом знаходять берил. Рядом с городом находят берилл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !