Exemples d'utilisation de "Порядку" en ukrainien avec la traduction "порядка"

<>
Охорона громадського порядку - спільна справа. Охрана общественного порядка - дело общее!
наведення порядку відбувається силовими методами. Наведение порядка осуществляется силовыми методами.
Лінійні рівняння n-го порядку. Линейные уравнения n-ого порядка..
Канонічні рівняння кривих другого порядку. Канонические уравнения кривых второго порядка.
Виявлено недоцільність підвищення порядку апроксимації. Выявлена нецелесообразность повышения порядка аппроксимации.
Група обертань - D5 порядку 10. Группа вращений - D5 порядка 10.
Особливості порядку здавання крові донором. Особенности порядка сдачи крови донором.
встановлення порядку користування житловими приміщеннями; установление порядка пользования жилищными помещениями;
Зґвалтування тварини перервали стражі порядку. Изнасилование животного прервали стражи порядка.
порядку заповнення товарно-транспортних накладних; порядка заполнения товарно-транспортных накладных;
бути оспорена в судовому порядку. Быть оспорен в судебном порядка.
експортує порядку 90% зробленої продукції. экспортирует порядка 90% произведенной продукции.
Канонічні рівняння ліній другого порядку. Каноническое уравнение поверхностей второго порядка.
Це умовні рефлекси вищого порядку. возникают условные рефлексы высшего порядка.
Унітарна матриця порядку n, матриця? Унитарная матрица порядка n, матрица?
За дотриманням порядку спостерігала поліція. За соблюдением порядка наблюдала полиция.
охоронна - підтримка порядку усередині суспільства; охранительная - поддержание порядка внутри общества;
Молоді охоронці на варті порядку Молодые охранники на страже порядка
Похибка може бути порядку ± 30%. Погрешность может быть порядка ± 30%.
Основні заходи фашистського "нового порядку" Установление фашистского "нового порядка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !