Exemples d'utilisation de "Порізати" en ukrainien avec la traduction "порезать"

<>
Traductions: tous17 порезать17
Овочі порізати кубиками, рибу - брусочками. Овощи порезать кубиками, рыбу - брусочками.
Зелень і часник дрібно порізати. Зелень и чеснок мелко порезать.
Помідори промити і порізати кружальцями. Помидоры промыть и порезать кружочками.
Лук підготувати і порізати кубиками. Лук подготовить и порезать кубиками.
Овочі почистити, помити і порізати. Овощи почистить, помыть и порезать.
Зелену цибулю промити і порізати. Зеленый лук промыть и порезать.
морква, цибуля, картоплю почистити і порізати. Морковь, лук, картофель почистить и порезать.
цибулю почистити, промити і дрібно порізати. Лук почистить, промыть и мелко порезать.
Почистити цибулю і часник, дрібно порізати. Почистить лук и чеснок, мелко порезать.
Цибуля, часник і зелень дрібно порізати. Лук, чеснок и зелень мелко порезать.
М'ясо порізати на великі шматки. Мясо порежьте на крупные куски.
Потім порізати невеликими брусочками або кубиками. Затем порезать некрупными брусочками или кубиками.
Більш товстий поролон порізати ножем проблематично. Более толстый поролон порезать ножом проблематично.
Порізати копчені реберця, як вам зручно. Порезать копченые ребрышки, как вам удобно.
М'ясо помити і порізати, посолити, поперчити. Мясо помыть и порезать, посолить, поперчить.
М'ясо порізати, обсмажити до золотої скоринки. Мясо порезать, обжарить до золотой корочки.
М'ясо промити і порізати невеликими шматочками. Мясо промыть и порезать некрупными кусочками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !