Exemples d'utilisation de "Потенційних" en ukrainien

<>
Traductions: tous37 потенциальный37
Цього чекали мільйони потенційних покупців. Этого ожидали миллионы потенциальных покупателей.
Зараз готуються списки потенційних клієнтів. Сейчас готовится список потенциальных резидентов.
Це може відштовхувати потенційних інвесторів. Это и отталкивает потенциальных инвесторов.
Є окремим випадком потенційних сил. Является частным случаем потенциальной силы.
збирання лідів (контактів потенційних клієнтів) сбора лидов (контактов потенциальных клиентов)
25% потенційних покупців цікавляться віллами. 25% потенциальных покупателей интересуются виллами.
Тому дослідження потенційних протипухлинних препаратів... Поэтому исследования потенциальных противоопухолевых препаратов...
Потреби і очікування потенційних клієнтів. потребностям и ожиданиям потенциальных клиентов.
· Визначення потенційних і фіксування виявлених ризиків; · определение потенциальных и фиксирование выявленных рисков;
Перевірка відповідності потенційних кандидатів установленим вимогам. Проверка соответствия потенциальных кандидатов установленным требованиям.
Щоб не повторитися, вивчіть потенційних конкурентів. Чтоб не повторится, изучите потенциальных конкурентов.
Тому дослідження потенційних протипухлинних препаратів рослинного... Поэтому исследования потенциальных противоопухолевых препаратов растительного...
4) посиленні потенційних можливостей кожного учня; 4) усилении потенциальных возможностей каждого ученика;
3) посиленні потенційних можливостей кожного учня; 3) усилении потенциальных возможностей каждого ученика;
консультування потенційних клієнтів по послугах компанії консультирование потенциальных клиентов по услугам компании
Гарантійні листи від потенційних партнерів проекту. Гарантийные письма от потенциальных партнеров проекта.
Презентуємо потенційних кандидатів у президенти України. Представляем потенциальных кандидатов в президенты Украины.
Пуаро виявляє п'ять потенційних підозрюваних. Пуаро выявляет пять потенциальных подозреваемых.
Що теж звужує коло потенційних позичальників. Что тоже сужает круг потенциальных заемщиков.
Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф. Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !