Exemples d'utilisation de "Походження" en ukrainien

<>
Traductions: tous396 происхождение396
Походження материків та океанічних западин Происхождение материков и океанических впадин
Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).
Перевага віддається препаратам рослинного походження. Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.
Походження терміна "каліграфіті" залишається неясним. Происхождение термина "каллиграффити" остаётся неясным.
Походження багатьох національних гімнів невідомо. Происхождение многих национальных гимнов неизвестно.
Чеджу-до? - острів вулканічного походження. Чеджу-до? - остров вулканического происхождения.
расове, етнічне та національне походження; расового, этнического и национального происхождения;
Місце походження: Аньхой, Китай (материк) Место происхождения: Аньхой, Китай (материк)
Вірогідне походження назви - "зламана земля". Вероятное происхождение названия - "сломанная земля".
Точне походження слова "Орегон" невідомо. Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно.
Саме слово "богатир" тюркського походження. Само слово "богатырь" тюркского происхождения.
Походження Omegle і Chat Random Происхождение Omegle и Chat Random
Пояснимо походження чисельника цієї формули. Поясним происхождения числителя этой формулы.
Хітозан (нетканий матеріал природного походження). Хитозан (нетканый материал природного происхождения).
Походження Маллета не цілком ясно. Происхождение маллета не вполне ясно.
Пояснено походження позаземного сигналу Wow! Объяснение происхождения внеземного сигнала Wow!
Американський художник-модерніст російського походження. Американский художник-модернист русского происхождения.
Барселона Різдвяні традиції: Походження каганер → Барселона Рождественские традиции: Происхождение каганер >
Її походження описують по різному. Её происхождение описывают по разному.
Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження. Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !