Exemples d'utilisation de "Походив" en ukrainien avec la traduction "происходить"

<>
Походив з ортодоксальної єврейської родини. Происходил из ортодоксальной еврейской семьи.
Походив з баварського роду Віттельсбахів. Происходил из баварского рода Виттельсбахов.
Походив з православного роду Воловичів. Происходил из православного рода Воловичей.
Походив з аристократичного роду чиновників. Происходил из аристократического рода чиновников.
Походив з давнього роду Доан. Происходил из древнего рода Доан.
Походив із знатного фінікійського роду. Происходил из знатного финикийского рода.
Походив із стародавнього португальського роду. Происходил из древнего португальского рода.
Походив зі старовинної ірландської родини. Происходил из старинной ирландской семьи.
Походив з патриціанського роду Сульпіціїв. Происходил из патрицианского рода Сульпициев.
Походив з дрібної мазовецької шляхти. Происходил из мелкой мазовецкой шляхты.
Походив зі впливового шампанського роду. Происходил из влиятельного шампанского рода.
Походив з давнього шляхетського роду. Происходил из древнего шляхетского рода.
Походив зі знатного персидського роду. Происходил из знатной персидской семьи.
Походив з аристократичної французької родини. Происходит из французской аристократической семьи.
Походив з плебейського роду Помпеїв. Происходила из плебейского рода Помпеев.
Походив із дворян Рязанської губернії. Происходил из дворян Рязанской губернии.
Походив з білоруського шляхетського роду. Происходил из белорусского шляхетского рода.
Походив з династії Хетумідів (Хетумян). Происходил из династии Хетумидов (Хетумян).
Походив із старовинної козацької родини. Происходил из старой казацкой семьи.
Походив із самурайського роду Кабаяма. Происходил из самурайского рода Кабаяма.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !