Exemples d'utilisation de "Починав" en ukrainien

<>
Починав творчу діяльність як танцюрист. Начинал творческую деятельность как танцор.
Після закінчення університету починав трудову... После окончания университета начал работать...
Горький починав як провінційний журналіст. Горький начинал как провинциальный газетчик.
Я ще не починав битися! " Я еще не начал сражаться ".
У літературі починав як фантаст. В литературе начинал как фантаст.
Творчий шлях починав як літературний критик. Творческий путь начал как литературный критик.
Бунеску починав як художник-самоучка. Бунеску начинал как художник-самоучка.
Починав займатися футболом у Ковелі. Начинал заниматься футболом в Ковеле.
Літературну творчість починав з поезії. Литературное творчество начинал с поэзии.
Починав працювати в стилістиці маньєризму. Начинал работать в стилистике маньеризма.
Починав грати в ашгабадській "Нісі". Начинал играть в ашхабадской "Нисе".
Джуліо Чезаре починав як скульптор. Джулио Чезаре начинал как скульптор.
Починав як різьбяр печаток [8]. Начинал как резчик печатей [8].
Починав Валерій Акопов як поет-перекладач. Начинал Валерий Акопов как поэт-переводчик.
Починав лейтенантом, дослужився до звання підполковника. Начинал лейтенантом, дослужился до звания подполковника.
Починав займатися футболом в академії "Клерфонтен". Начинал заниматься футболом в академии "Клерфонтен".
Айзерман тоді тільки починав кар'єру. Айзерман тогда только начинал карьеру.
Філ починав грати на позиції нападника. Фил начинал играть на позиции нападающего.
Трудову діяльність починав бригадиром у Піщаному. Трудовую деятельность начинал бригадиром в Песчаном.
Починав різноробочим, потім вивчився на муляра. Начинал разнорабочим, потом выучился на каменщика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !