Beispiele für die Verwendung von "Поширювалися" im Ukrainischen

<>
Такі ваучери поширювалися по-різному. Такие ваучеры распространялись по-разному.
поширювалися контакти із західними країнами. расширялись контакты с западными странами.
Поширювалися також твори на санскриті. Распространялись также соч. на санскрите.
Як поширювалися реформаційні ідеї в Как распространялись реформационные идеи в
Як поширювалися реформаційні ідеї у Європі? Как распространялись реформационные идеи в Европе?
Зокрема, поширювалися чутки про скасування колгоспів. Упорно распространялись слухи о предстоящем роспуске колхозов.
Для неї окремо поширювалися реєстраційні ключі. Для неё отдельно распространялись регистрационные ключи.
Ці міфи ймовірно поширювалися ними самими. Эти мифы вероятно распространялись ими самими.
Серед робітників поширювалися брошури і листівки КПЗУ. Среди рабочих распространялись брошюры и листовки КПЗУ.
Шведські настрої поширювалися із замків, але повільно. Шведские нравы распространялись из замков, но медленно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.