Exemplos de uso de "Правителі" em ucraniano

<>
Правителі Хорезму носили титул Хорезмшахів. Правители Хорезма носили титул Хорезмшах.
Лавру не обходили увагою російські правителі. Лавру не обходили вниманием русские государи.
Ці правителі шанувалися як королі. Эти правители почитались как короли.
11) Російські правителі в Галичині (Прихід. 11) Русские государи в Галиции (Приход.
Царі Ура - найсильніші правителі Шумеру. Цари Ура - сильнейшие правители Шумера.
І в правителі теж не лізу, И в правители тоже не лезу,
Правителі Буганди іменують себе каб ́ аками. Правители Буганды именуют себя каба ? ка.
правителі східної частини вважалися турецькими васалами. правители восточной части считались турецкими вассалами.
Стародавній Схід і античність. / / Правителі Світу. Древний Восток и античность. / / Правители Мира.
Тут угорські правителі проходили обряд коронації. Здесь венгерские правители проходили обряд коронации.
Правителі Болохівської землі виявили завойовникам покірність. Правители Болоховской земли изъявили завоевателям покорность.
Монгольські правителі оцінили відданість Смбата II; Монгольские правители оценили преданность Смбата II;
Правителі потребували секретарів, майстерних дипломатів, юристів. Правители нуждались секретарей, искусных дипломатов, юристов.
Правителі Мерое збудували там нову фортецю. Правители Мероэ строят здесь новую крепость.
Наступні правителі Аквітанії носили титул герцога. Позднейшие правители Аквитании носили титул герцога.
Правителі П. володіли необмеженою деспотичною владою. Правители П. обладали неограниченной деспотической властью.
Яку назву мали правителі варварських королівств? Какое название имели правители варварских королевств?
Наступні правителі другої династії Урука невідомі. Последующие правители II династии Урука неизвестны.
Правителі Мавераннахра з узбецької династії Шейбанідів Правители Мавераннахра из узбекской династии Шейбанидов
Нові правителі захищали голландські торговельні інтереси. Новые правители защищали голландские торговые интересы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.