Exemples d'utilisation de "Працівники" en ukrainien avec la traduction "работник"

<>
"Працівники моря", 1907 Роквелл Кент. "Работники моря", 1907 Рокуэлл Кент.
Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники. Это разнорабочие, строители, дорожные работники.
Працівники культури подарували музичні вітання. Работники культуры приготовили музыкальное поздравление.
"Шановні працівники ТОВ" НВФ "Аеромех"! "Уважаемые работники ООО" НПФ "Аэромех"!
Шановні працівники лісового господарства, колеги! Уважаемые работники лесной отрасли, коллеги!
Фермери і працівники підсобних господарств. Фермеры и работники подсобных хозяйств.
Доброго дня, шановні працівники бібліотеки. Добрый день, уважаемый работники библиотеке.
деякі працівники - польська, німецька, чеська некоторые работники - польский, немецкий, чешский
Працівники бібліотеки оформили книжкову виставку. Работники библиотеки оформили книжную выставку.
На початку працювало 33 працівники. В системе трудились 33 работника.
Їх встановлюють працівники фірми "ПБС". Их устанавливают работники фирмы "ПБС".
Відеозаписи все вилучили працівники міліції. Видеозаписи все изъяли работники милиции.
Працівники чергують по змінах рівномірно. Работники чередуются по сменам равномерно.
Чи почуваються працівники медіа захищеними? Чувствуют ли себя работники защищенными?
Низькокваліфіковані працівники виявляться менш мобільними. Низкоквалифицированные работники окажутся менее мобильными.
Працівники поліції встановили покупця краденого. Работники полиции установили покупателя краденого.
Працівники ЦДЕА України прослухали лекцію... Работники ЦГЭА Украины прослушали лекцию...
Землеробством займалися раби і залежні працівники. Земледелием занимались рабы и зависимые работники.
ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ, ВЕТЕРАНИ Українського Дунайського пароплавства! Уважаемые работники и ветераны Украинского Дунайского пароходства!
Працівники УСІА отримували високу заробітну плату. Работники УСИА получали высокую заработную плату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !