Exemples d'utilisation de "Президентом" en ukrainien

<>
Traductions: tous143 президент143
Президентом Фінляндії стає фельдмаршал Маннергейм. Президентом Финляндии становится фельдмаршал Маннергейм.
Жириновський вирішив стати президентом "Новоросії" Жириновский хочет стать президентом "Новороссии"
Президентом був обраний Йон Ілієску. Президентом был избран Ион Илиеску.
Президентом Форуму є Геннадій Бурбуліс. Президентом Форума является Геннадий Бурбулис.
Борис Єльцин обраний Президентом РРФСР. Борис Ельцин избран Президентом РСФСР.
Президентом був обраний Чан Кайши. Президентом был избран Чан Кайши.
Президентом країни став Дуайт Ейзенхауер. Президентом страны стал Дуайт Эйзенхауэр.
ФДМУ відповідальний перед Президентом України. ФГИУ ответственен перед Президентом Украины.
Президентом країни став Іон Ілієску. Президентом страны избран Ион Илиеску.
Першим президентом обрано М. Грушевського. Первым президентом избран М. Грушевский.
Мустафа Кемаль став першим президентом. Мустафа Кемаль стал первым президентом.
1734 призначений президентом Камер-колегії. 1734 назначен президентом Камер-коллегии.
Концепція доки не схвалена президентом. Концепция пока не одобрена президентом.
Тоді президентом став Вінісіо Сересо. Тогда президентом стал Винисио Сересо.
Президентом корпорації є Кацухіко Матіда. Президентом корпорации является Кацухико Матида.
У 1937 помилуваний президентом Чехословаччини. В 1937 помилован президентом Чехословакии.
Президентом Асоціації стала Галина Івашко. Президентом Ассоциации стала Галина Ивашко.
Президентом Фінляндії обраний Мауно Койвісто. Президентом Финляндии избран Мауно Койвисто.
Президентом УГВР став Кирило Осьмак. Президентом УГОР стал Кирилл Осьмак.
Президентом республіки став Вільям Ід. Президентом республики стал Вильям Ид.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !