Exemples d'utilisation de "Придумати" en ukrainien

<>
2 Як придумати цікавий нік? 2 Как придумать интересный ник?
Не могли придумати чогось оригінальнішого? Нельзя было выдумать что-то оригинальное?
Можна придумати навіть маревний сюжет. Можно придумать даже бредовый сюжет.
Який можна придумати нік тоді? Какой можно придумать ник тогда?
Вчитися, щоб придумати нові стратегії. Учиться, чтобы придумать новые стратегии.
Як Тоні Хортон придумати програму P90X? Как Тони Хортон придумать программу P90X?
Можна легко придумати інші способи відволікання. Можно легко придумать иные способы отвлечения.
Придумати розмір і форму майбутньої меблів. Придумать размер и форму будущей мебели.
Оригінальний варіант перегородки можна придумати самим Оригинальный вариант перегородки можно придумать самим
Який же ще корисний довід придумати?! Какой же еще полезный довод придумать?!
Набагато складніше придумати майбутній вигляд куща. Гораздо сложнее придумать будущий облик куста.
Разом з друзями придумати цікавий флешмоб. Вместе с друзьями придумать интересный флешмоб.
Народність ", у Кремлі придумати не змогли. Народность ", в Кремле придумать не смогли.
Кращі способи придумати назви торгової марки Лучшие способы придумать названия торговой марки
Придумати собі хобі або зайнятися творчістю. Придумать себе хобби или заняться творчеством.
"Якщо хочете придумати чудові ідеї, знайте: Если вы хотите придумать отличные идеи, знайте:
Ю.Тимошенко: "Маємо придумати якісь нестандартні ходи. Тимошенко: "Нужно придумать какие-то нестандартные ходы.
Кращого подарунку до Дня закоханих не придумати. Лучшего подарка ко Дню влюбленных не придумать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !