Exemples d'utilisation de "Призначено" en ukrainien avec la traduction "назначить"
Замість Макдональда головнокомандуючим призначено Жубер.
Вместо Макдональда главнокомандующим назначен Жубер.
Призначено режисера вампірського фільму "Затемнення"
Назначен режиссер вампирского фильма "Затмение"
Наразі призначено будівельно-технічну експертизу.
Была назначена строительно-техническая экспертиза.
Призначено психолого-психіатричні експертизи підозрюваного.
Назначены психолого-психиатрические экспертизы подозреваемого.
Постраждалим призначено курс антирабічних щеплень.
Пострадавшим назначен курс антирабических прививок.
Йому довічно призначено стипендію Президента України.
Ему пожизненно назначена стипендия Президента Украины.
Після цього пацієнтці призначено невідповідну антибіотикотерапію.
После этого пациентке назначена несоответствующая антибиотикотерапия.
Новим намісником призначено архімандрита Серафима (Дудку).
Новым наместником назначен архимандрит Серафим (Дудка).
Головою нового департаменту призначено Олівера Роббінса.
Руководителем нового департамента назначен Оливер Роббинс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité