Exemples d'utilisation de "Прикрашає" en ukrainien

<>
Ікону Матері Божої прикрашає корона. Икону Божьей Матери украшает корона.
Землю сонце прикрашає, а людину - праця. Солнце красит землю, а человека - труд.
Фасади будівлі прикрашає цегляний декор. Фасады здания украшает кирпичный декор.
Хол замку прикрашає картинна галерея. Холл замка украшает картинная галерея.
Фасад башти прикрашає венеціанський лев. Фасад башни украшает венецианский лев.
Фасад будівлі прикрашає старовинний годинник. Фасад здания украшают старинные часы.
Собор святих прикрашає Грузинську Церкву. Собор святых украшает Грузинскую Церковь.
Котик прикрашає газон дачної ділянки. Котик украшает газон дачного участка.
Млин прикрашає куточок вашого саду. Мельница украшает уголок вашего сада.
Зверху батут прикрашає красивий пейзаж. Сверху батут украшает красивый пейзаж.
Центр фасаду прикрашає дугоподібний еркер. Центр фасада украшает дугообразный эркер.
Центральну площу прикрашає Преображенський собор. Центральную площадь украшает Преображенский собор.
Стелю їдальні прикрашає багата ліпнина. Потолок столовой украшает богатая лепнина.
Її фасад прикрашає знаменитий годинник. Ее фасад украшают знаменитые часы.
Останній ярус дзвіниці прикрашає годинник. Последний ярус колокольни украшают часы.
Такий самий карниз прикрашає барабан купола. Такой же карниз украшает барабан купола.
Дивно скромна рослина прикрашає альпійські гірки. Удивительно скромное растение украшает альпийские горки.
Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку. Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков.
Прикрашає фасад замку великий прапор Ліхтенштейну. Украшает фасад замка крупный флаг Лихтенштейна.
Стіну житлового будинку прикрашає мозаїчне панно. Стену жилого дома украшает мозаичное панно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !