Exemples d'utilisation de "Присутні" en ukrainien

<>
На штанях внизу присутні манжети. На штанах внизу присутствуют манжеты.
Присутні виступили на підтримку рядового Бредлі Меннінга. Собравшиеся выступили в поддержку рядового Брэдли Мэннинга.
На мітингу-реквіємі були присутні: В митинге-реквиеме принимали участие:
Всі присутні відмітили високий рівень виконаної роботи. Все участники отметили высокий уровень проведённых занятий.
У плодах рослин присутні антиоксиданти. В плодах растений присутствуют антиоксиданты.
Потім присутні виклали свічками контури 1941 рік. Потом собравшиеся выложили свечками контуры 1941 год.
У самців присутні шлюбні мозолі. У самцов присутствуют брачные мозоли.
На штанях присутні бокові кишені. На штанах присутствуют боковые карманы.
У кадрі присутні 23653 трикутники. В кадре присутствует 23653 треугольников.
У сюжеті присутні елементи детективу. В сюжете присутствуют элементы детектива.
Присутні встали і підхопили спів. Присутствующие встали и подхватили пение.
Присутні молилися, просячи дарувати вогонь. Присутствующие молились, прося даровать огонь.
В аніме присутні елементи фансервісу. В аниме присутствуют элементы фансервиса.
На карапаксі присутні дрібні горбики. На карапаксе присутствуют мелкие бугорки.
На горлі присутні шкіряна складка. На горле присутствуют кожаная складка.
присутні доброякісні або злоякісні новоутворення; присутствуют доброкачественные или злокачественные новообразования;
На більшості ламп радіатори присутні. На большинстве ламп радиаторы присутствуют.
У Деніела присутні єврейські коріння. У Дэниела присутствуют Еврейские корни.
З боків присутні нечисленні горбики. По бокам присутствуют немногочисленные бугорки.
Шановний Олександре Валентиновичу, шановні присутні! Уважаемый Александр Валентинович, уважаемые присутствующие!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !