Exemples d'utilisation de "Прихильники" en ukrainien
Прихильники прийшли попрощатися з улюбленим артистом.
Поклонники смогут попрощаться с любимым исполнителем.
Роялісти - прихильники королівської влади, монархії.
роялисты - приверженцы королевской власти, монархисты.
прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
любители старины - древнейшие памятники истории;
Послухати молодих талановитих виконавців прийшли прихильники класичної музики.
Послушать молодого артиста пришли многочисленные поклонники классической музыки.
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя.
Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Прихильники автокефалії цілком визнають православне віровчення.
Сторонники автокефалии вполне признают православное вероучение.
Вельмишановні користувачі Інтернетом, прихильники автомобільного транспорту!
Уважаемые пользователи Интернетом, сторонники автомобильного транспорта!
Прихильники просвітницького руху "Гаскала" іменуються "маскилим".
Приверженцы просветительского движения "Хаскала" именуются "маскилим".
Прихильники руху "Хабад" носять чорні шестиклинні ярмулки.
Приверженцы движения "Хабад" носят чёрную шестиклинную кипу.
Плоскі прихильники Земні заперечують існування Всесвіту.
Плоские сторонники Земные отрицают существование Вселенной.
Прихильники махасангхіки вважали такий погляд егоїстичним.
Сторонники Махасангхики считали такой взгляд эгоистичным.
Це доводять і прихильники когнітивної психології;
Это доказывают и сторонники когнитивной психологии;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité