Exemples d'utilisation de "Прихід" en ukrainien avec la traduction "приход"

<>
Traductions: tous24 приход23 приезд1
Прихід до влади династії Романових. Приход к власти династии Романовых.
Прихід в фотожурналістику не випадковий. Приход в фотожурналистику не случаен.
Прихід Вілта Чемберлейна в команду Приход Уилта Чемберлена в команду
прихід цієї благодаті несподівано припинився. приход этой благодати неожиданно прекратился.
6 січня - Богоявлення (прихід волхвів); 6 января - Богоявление (приход волхвов);
Прихід до влади династії Каролінгів. Приход к власти династии Каролингов.
Прихід до влади екстремістських сил. Приход к власти экстремистских сил.
Іраїда знаменувала прихід справжніх холодів. Ираида знаменовала приход настоящих холодов.
Стейнбек оплакував прихід туризму: [40] Стейнбек оплакивал приход туризма: [40]
Прихід до влади де Голля. Приход к власти де Голля.
Прихід до влади династії Стюартів. Приход к власти династии Стюартов.
Другий: прихід соціалізму є неминучим. Второй: приход социализма является неизбежным.
Антонія - найбільший прихід в Істрії. Антония - крупнейший приход в Истрии.
Слуга доповідає про прихід батька Елізи. Слуга докладывает о приходе отца Элизы.
10: 1-52, прихід до Єрусалиму; 10: 1-52, приход в Иерусалим;
Прихід Гітлера до влади не вітав. Приход Гитлера к власти не приветствовал.
Відчуй прихід весни з нашими новинками Ощути приход весны с нашими новинками
11) Російські правителі в Галичині (Прихід. 11) Русские государи в Галиции (Приход.
І цей прихід виявився дуже своєчасним. И этот приход оказался очень своевременным.
Новий прихід салон - Китай DAMISER TRADING Новый приход салон - Китай DAMISER TRADING
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !