Beispiele für die Verwendung von "Приїзд" im Ukrainischen

<>
18.00 - приїзд в Верховину. 18.00 - приезд в Верховину.
Приїзд до Києва пізно ввечері. Прибытие в Киев поздно вечером.
Приїзд політика спричинив справжній фурор... Приезд политика вызвал настоящий фурор...
14:00 - Приїзд до Коростеня. 14:00 - Прибытие в Коростень.
Приїзд в закарпатське село Перечин. Приезд в закарпатское село Перечин.
11.00 - приїзд в місто-курорт Яремче. 11.00 - прибытие в город-курорт Яремче.
Приїзд в Рахів - "центр Закарпатської Гуцульщини". Приезд в Рахов - "центр Закарпатской Гуцульщины".
9.30 Приїзд до м. Корсунь-Шевченківський. 10.30 Прибытие в г. Корсунь-Шевченковский.
Це другий приїзд Протагора в Афіни. Это второй приезд Протагора в Афины.
приїзд мобільної групи за сигналом тривоги приезд мобильной группы по сигналу тревоги
Софі повідомляє Шарлотті про приїзд Вертера. Софи сообщает Шарлотте о приезде Вертера.
Вулиці перекриють через приїзд президента Литви. Улицы перекроют из-за приезда президента Литвы.
Приїзд до Росії з паспортом ЛБГ. Приезд в Россию с паспортом ЛБГ.
Детальніше про приїзд президента розповість KharkovYes. Подробнее о приезде президента расскажет KharkovYes.
В банку приїзд актора не коментують. В банке приезд актера не комментируют.
Приїзд у село Карпати, Мукачівський район. Приезд в село Карпаты, Мукачевский район.
Приїзд іноземних туристів в країну являється активним туризмом. Поэтому приезд иностранных туристов носит название активного туризма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.