Exemples d'utilisation de "Проблеми" en ukrainien

<>
Проблеми з ШКТ актуальні завжди. Проблемы с ЖКТ актуальны всегда.
Економічні проблеми в працях декабристів. Экономические вопросы в трудах декабристов.
Це створює деякі проблеми у роботі компресорів та турбін. Не меньше трудностей было при доводке компрессора и турбины.
І ми обговорюємо проблеми спільно. Мы вместе обсуждаем все проблемы.
теоретичні і практичні проблеми правознавства. теоретические и практические вопросы правоведения.
"Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії" "Актуальные проблемы современной патологической анатомии"
Психологічні проблеми корекційної роботи у допоміжній школі. Психологические вопросы коррекционной работы во вспомогательной школе.
Розробляє теоретичні проблеми народнопоетичної творчості. Разрабатывает теоретические проблемы народнопоэтического творчества.
Проблеми наркоманії хвилюють увесь світ. Проблемы наркомании волнуют весь мир.
Проблеми з підключенням і оновленням Проблемы с подключением и обновлением
Соціально-етичні проблеми генної інженерії. Социально-этические проблемы генной инженерии.
Внутрішня частина викладає філософські проблеми. Внутренняя часть излагает философские проблемы.
актуальні проблеми публічно-правових наук; актуальные проблемы публично-правовых наук;
Які проблеми вирішує інтимна пластика? Какие проблемы решает интимная пластика?
Психолого-педагогічні проблеми сільської школи Психолого-педагогические проблемы сельской школы
проблеми з травленням, головні болі. проблемы с пищеварением, головные боли.
Задачі і проблеми генної терапії Задачи и проблемы генной терапии
Проблеми із завантаженням і установкою Проблемы с загрузкой и установкой
Проблеми оптимізації пілотованих міжпланетних експедицій Проблемы оптимизации пилотируемых межпланетных экспедиций
Екологічні проблеми материків та океанів. Экологические проблемы материков и океанов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !