Exemples d'utilisation de "Провідними" en ukrainien

<>
Досвід роботи з провідними брендами Опытная работа с ведущими брендами
Співпрацює з провідними польськими театральними режисерами. Сотрудничала с известными итальянскими театральными режиссерами.
Детальніше про взаємодію з провідними компаніями. Подробнее о взаимодействии с лидирующими компаниями.
Ознайомитися з провідними представниками декабристів. Ознакомиться с ведущими представителями декабристов.
Інтеграція з провідними провайдерами телефонії. Интеграция с ведущими провайдерами телефонии.
Провідними мексиканськими композиторами 1-й пол. Ведущими мексиканскими композиторами 1-й пол.
Досвід роботи з провідними модельними агентствами. Опыт работы с ведущими модельными агентствами.
Експозиція будується за 4 провідними векторами: Экспозиция строится за 4 ведущими векторами:
Інтеграція з провідними провайдерами IP-телефонії Интеграция с ведущими провайдерами IP-телефонии
Партнерство з провідними світовими бізнес-школами Партнерство с ведущими мировыми бизнес-школами
Акустика приміщень студії спроектована провідними фахівцями. Акустика помещений студии спроектирована ведущими специалистами.
Спілкування з провідними практиками IT-індустрії Общение с ведущими практиками IT-индустрии
Партнерство з провідними IT вендорами світу Партнерство с ведущими IT вендорами мира
співпрацю з провідними міжнародними магістральними операторами; сотрудничество с ведущими международными магистральными операторами;
Навчальні відео з провідними експертами ЄПВО Учебные видео с ведущими экспертами ЕПВО
Кафедра активно співпрацює з провідними вузами України. Лицей активно сотрудничает с ведущими вузами России.
Працює добре з усіма провідними розширеннями Kodi Хорошо работает со всеми ведущими расширениями Kodi
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !