Exemples d'utilisation de "Провінцію" en ukrainien

<>
Traductions: tous24 провинция24
Перетворення Єгипту на римську провінцію. Превращение Египта в римскую провинцию.
Мова йде про провінцію Кіліс. Речь идет о провинции Килис.
Входить в провінцію Ель-Ахмаді. Входит в провинцию Эль-Ахмади...
Річка Поусат поділяє провінцію навпіл. Река Поусат делит провинцию пополам.
Початок війни за провінцію Міно. Начало войны за провинцию Мино.
Провінцію Сичуань називають Садом Азії. Провинцию Сычуань называют Садом Азии.
Осроена була перетворена на римську провінцію. Осроена была превращена в римскую провинцию.
Адміністративно він входить в провінцію Нампула. Административно он входит в провинцию Нампула.
Від Лаосу провінцію відділяють гори Чионгшон. От Лаоса провинцию отделяют горы Чыонгшон.
Адміністративно входять в провінцію Іспанії Балеарес. Административно входят в провинцию Испании Балеарес.
Рахмат Алі пропонував назвати провінцію - Афгані. Рахмат Али предлагал назвать провинцию - Афгания.
Македонія була перетворена на римську провінцію. Македония была превращена в римскую провинцию.
Вірменія підкорена та перетворена на провінцію. Армения покорена и превращена в провинцию.
Через провінцію Досо протікає річка Нігер. Через провинцию Досо протекает река Нигер.
Єгипет було перетворено на римську провінцію. Египет был превращён в римскую провинцию.
Епіцентр стихії припав на провінцію Рієті. Эпицентр стихии пришелся на провинцию Риети.
Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн. От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн.
13 квітня провінцію знову очолив Росас. 13 апреля провинцию вновь возглавил Росас.
входить в Волго-Уральську нафтогазоносну провінцію. Входит в Волго-Уральскую нефтегазоносную провинцию.
Провінцію було названо по ріці Дунай. Провинция была названа по реке Дунай.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !