Exemples d'utilisation de "Програми" en ukrainien avec la traduction "программа"

<>
Traductions: tous560 программа522 приложение38
музичний супровід і концертні програми; музыкальное сопровождение и концертные программы;
Корпоративні програми регулярних профілактичних оглядів. Корпоративные программы регулярных профилактических осмотров.
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Перелічимо основні програми Інституту Камоенса: Перечислим основные программы Института Камоэнса:
Учасник програми академічних обмінів Фулбрайта. Стипендиат программы академических обменов Фулбрайта.
Відеоролик Програми проти самолікування туберкульозу Видеоролик Программы против самолечения туберкулеза
Які Bitcoin приєднаних казино програми? Какие Bitcoin присоединенных казино программы?
Програми лояльності Банку до позичальників Программы лояльности Банка к заемщикам
Запрошуємо абітурієнтів на франкомовні програми Приглашаем абитуриентов на франкоязычные программы
Презентація магістерської програми "Управління проектами" Презентация Магистерской программы "Управленческое консультирование"
ведучий програми "Ух ти show" ведущий программы "Ух ты show"
Ведучий програми "Змінюючи твій світ". Ведущий программы "Изменяя твой мир".
Будівельно інвестиційні проекти і програми. Строительно инвестиционные проекты и программы.
канікулярні академічні програми для дітей; каникулярные академические программы для детей;
Які програми демонструються в цирку? Какие программы демонстрируются в цирке?
Лідерські програми, Лондонська школа економіки Лидерские программы, Лондонская школа экономики
Програми тренувань від тренерів Nike Программы тренировок от тренеров Nike
програми пізнавальних бесід, вечорів, дискусій. программы познавательных бесед, вечеров, дискуссий.
2-денні програми - Навігатор Україна 2-дневные программы - Навигатор Украина
польськомовні та англомовні програми навчання; польских и англоязычных программах обучения;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !