Exemples d'utilisation de "Пропрацював" en ukrainien avec la traduction "проработать"

<>
afficher
Останній пропрацював у спілці найдовше. Последняя проработала в группе недолго.
Хтось все життя пропрацював човнярем. Кто-то всю жизнь проработал лодочником.
Багато років пропрацював головою приймальної комісії. Много лет проработал главой приемной комиссии.
Українець пропрацював в "Іртиші" три місяці. Украинец проработал в "Иртыше" три месяца.
Все життя пропрацював на колгоспних полях. Всю жизнь проработал на колхозных полях.
У Куйбишеві Смєхов пропрацював два роки. В Куйбышеве Смехов проработал два года.
Кілька років пропрацював на кіностудії "Таджикфільм". Несколько лет проработал на киностудии "Таджикфильм".
Загалом на телебаченні пропрацював 40 років. На телевидении проработала около 40 лет.
На цьому терені пропрацював 19 років. На этом поприще проработал 19 лет.
Пропрацював в резидентурі до 1946 року. Проработал в резидентуре до 1946 года.
Пропрацював трамвай-кафе до 2006 року. Проработал трамвай-кафе до 2006 года.
Там Смолій пропрацював до 2014 року. Там Смолий проработал до 2014 года.
Все своє життя пропрацював університетським бібліотекарем. Всю свою жизнь проработал университетским библиотекарем.
На посаді професора Ніцше пропрацював 10 років. В должности профессора Ницше проработал 10 лет.
Лещинський більше 40 років пропрацював на телебаченні. Лещинский более 40 лет проработал на телевидении.
Він пропрацював у журналістиці близько 50 років. Он проработал в журналистике около 50 лет.
Але пропрацював ТУ3 на Луцькій ДЗ недовго. Но проработал ТУ3 на Луцкой ДЖД недолго.
В організації Ральф пропрацював близько 20 років. В организации Ральф проработал около 20 лет.
Понад 20 років пропрацював на кіностудії "Мосфільм". Более 30 лет проработал на киностудии "Мосфильм".
Довго пропрацював фізиком-теоретиком, захистив кандидатську дисертацію. Долго проработал физиком-теоретиком, защитил кандидатскую диссертацию.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger