Exemples d'utilisation de "Простий" en ukrainien avec la traduction "прост"

<>
Про переказний і простий вексель. о переводном и простом векселе.
Принцип яєчної дієти досить простий. Принцип яичной диеты довольно прост.
Інфрачервоний термометр простий у використанні. Инфракрасный градусник прост в использовании.
Простий, міцний, не послаблює мотузку. Прост, прочен, не ослабляет верёвку.
Догляд за виробом надзвичайно простий. Уход за изделием чрезвычайно прост.
Механізм дії дуалізму гранично простий. Механизм действия дуализма предельно прост.
Сюжет спектаклю простий і оригінальний. Сюжет пьесы прост и оригинален.
Алгоритм дій зрозумілий і простий. Алгоритм действий прост и понятен.
Простий в обслуговуванні, має компактну конструкцію. Прост в обслуживании, имеет компактную конструкцию.
Догляд за цією рослиною відносно простий. Уход за этим растением относительно прост.
Тренажер простий в налаштуванні та експлуатації. Тренажер прост в настройке и эксплуатации.
Він був простий, дешевий і надійний. Он был прост, дешев и надёжен.
Прилад простий, зрозумілий, як механічний годинник. Прибор прост, понятен, как механические часы.
Інтерфейс дуже простий і інтуїтивно зрозумілий. Интерфейс очень прост и интуитивно понятен.
Користувацький інтерфейс програми простий та функціональний. Интерфейс программы предельно прост и функционален.
ThreadBoy - ергономічний і простий в експлуатації. ThreadBoy - эргономичен и прост в эксплуатации.
Принцип дії припливних електростанцій дуже простий. Принцип действия приливной электростанции очень прост.
Tekna 4000 неймовірно простий у використанні. Tekna 4000 невероятно прост в использовании.
У колективі простий у спілкуванні, дружелюбний. В коллективе прост в общении, дружелюбен.
Секрет простий - у форму вшиті джгути. Секрет прост - в форму вшиты жгуты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !