Exemples d'utilisation de "Простори" en ukrainien

<>
Величезні земельні простори не оброблялися. Обширные земельные пространства не обрабатывались.
Він виріс і полюбив морські простори. Он вырос и полюбил морские просторы.
Все лінзові простори є істотними. Все линзовые пространства являются существенными.
Тут широко поширені заболочені простори. Здесь широко распространены заболоченные пространства.
Населяють великі відкриті простори степів. Населяют обширные открытые пространства степей.
Скалярний добуток та евклідові простори. Скалярное произведение и евклидовы пространства.
Полюбляє відкриті простори з піщаним ґрунтом. Любит открытые пространства с песчаным грунтом.
Виставкові простори розмістяться на підземному рівні. Выставочные пространства разместятся на подземном уровне.
Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні. Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы.
заповнення порожнин: заповнити порожні простори мі заполнения пустот: заполнить пустые пространства м
2 робочі простори і вхідна група 2 рабочих пространства и входная группа
2b-анізотропні простори Хермандера в циліндричних областях 2b-анизотропные пространства Хермандера в цилиндрических областях
Два інші простори складають зовнішнє середовище організації. Два других пространства составляют внешнюю среду фирмы.
2.2.2 Зональні простори в різних націй. 2.2.2 Зональные пространства в разных наций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !