Exemples d'utilisation de "Проїзд" en ukrainien

<>
Разовий проїзд на громадському транспорті Разовый проезд на общественном транспорте
• Безоплатний проїзд усіма видами міського пасажирського транспорту; • Бесплатный проезд на всех разновидностях городского транспорта.
Тарифи на проїзд по автомагістралях Тарифы на проезд по автомагистралям
Проїзд на червоне світло світлофора Проезд на красный свет светофора
Проїзд на червоне світло - заборонений; Проезд на красный свет - запрещен;
Бійський проїзд є в Ставрополі. Бийский проезд имеется в Ставрополе.
Оплатити проїзд можна 4 методами: Оплатить проезд можно четырьмя способами:
Безквитковий проїзд в громадському транспорті. безбилетный проезд в общественном транспорте.
У зворотньому напрямку проїзд безкоштовний. В обратном направлении проезд бесплатный.
Ціни на проїзд - аналогічні RE. Цены на проезд - аналогичны RE.
Осія, проїзд стали називати Осіївським. Осия, проезд стали называть Осиевским.
Таксистам - 10% плати за проїзд. Таксистам - 10% платы за проезд.
Проїзд, проживання та екскурсійне обслуговування Проезд, проживание и экскурсионное обслуживание
Скільки коштуватиме проїзд у маршрутках? Сколько стоит проезд в маршрутке?
Проїзд: Коломенське: від ст.м. Проезд: Коломенское: от ст.м.
Проїзд через міст буде платним. Проезд через путепровод будет платным.
Проїзд заборонного показання світлофора забороняється. Проезд запрещающего показания светофора запрещается.
Проїзд - до станції метро "Деміївська". Проезд - до станции метро "Демиевская".
Проїзд у громадському транспорті подорожчає. Проезд в общественном транспорте дорожает.
Проїзд за рахунок відряджуючої сторони. Проезд за счёт направляющей стороны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !