Exemples d'utilisation de "Південний" en ukrainien

<>
Південний берег пологий, порослий очеретом. Южный берег пологий, поросший тростником.
Держателі карток від банку "Південний". Держатели карт от банка "Пивденный".
Озерним районом Європи є також південний схід. Еще один озерный район Европы - юго-восток.
Південний Пелопоннес в VIII - VIст. Южный Пелопоннес в VIII - VIвв.
Про банк "Південний" Кореспондентська мережа О банке "Пивденный" Корреспондентская сеть
Південний чорнозем вимагає фосфорних добрив. Южный чернозем требует фосфорных удобрений.
Сайт банку "Південний" - Студія "Март" Сайт банка "Пивденный" - Студия "Март"
Прогноз погоди в Південний Судані Прогноз погоды в Южный Судане
пароль до інтернет-банкінгу "Південний MyBank". пароль к интернет-банкингу "Пивденный MyBank".
Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.
Депозитарна установа Акціонерний банк "Південний" здійснює: Депозитарное учреждение Акционерный банк "Пивденный" осуществляет:
Ельфгар відступив в Південний Уельс. Эльфгар отступил в Южный Уэльс.
Про банк "Південний" Акції Колесо сюрпризів О банке "Пивденный" Акции Колесо сюрпризов
Цей список поповнив Південний Судан. Этот список пополнил Южный Судан.
Банк "Південний" запустив продаж mPOS-терміналів Банк "Пивденный" запустил продажу mPOS-терминалов
Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія. Остановила газопровод "Южный поток" Болгария.
Макроекономічний огляд банку "Південний": підсумки серпня Макроэкономический обзор банка "Пивденный": итоги августа
Міжнародний аеропорт Ахваз, південний Іран. Международный аэропорт Ахваз, южный Иран.
Писарчук Петро - Засновник Благодійного фонду "Південний" Писарчук Петр - снователь Благотворительного фонда "Пивденный"
Нижня частина напису (південний фасад). Нижняя часть надписи (южный фасад).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !